Тебе и правда было бы не плохо для начала гайд прочитать, модер где-то кидал, пошерсти по сайту.
Полуню ссылку вводить не надо, только никнейм.
А проблема твоя не в пк, не в интернете, не в драйверах, - а в дерьмовых прокси. Эти прокси не особо хороши для твича. Нужно использовать качественные, приватные под твич. Попробуй в много окон, может будет смысл. Если нет - покупай приватные, ротационные прокчси, там как правило оплата за трафик, чекай на сайте, тут:
https://rubot.ovh/forum/14-proksi-servisy/
Kingofproxies и т.д.